libopengl-ruby1.8 и libopengl-ruby1.9 были в хранилище вселенной Ubuntu начиная с Харди (8.04).Есть ли причина, по которой вы обязательно должны компилировать из исходного кода?Если это так, вы можете попробовать запустить sudo aptitude build-dep libopengl-ruby1.9 или sudo aptitude build-dep libopengl-ruby1.8.Это должно захватить пакеты, которые вам нужны.