Одна вещь, которую вы можете сделать, это настроить общий диск (NAS - сетевое хранилище) между этими полями, на котором будут храниться файлы, и тогда у вас будет доступ к файлам с обоих серверов.
Общие ресурсы NAS можно подключить через NFS (при условии, что вы используете Linux)
HTH