Подобно принятому ответу, у меня возникла такая же проблема при попытке синхронизации с веткой git в виде:
git p4 sync --branch=feature/f1 //depot/path/to/code
Кажется, что / в имени ветки вызывало такое же загадочное предупреждение о сбое быстрого импорта. К сожалению, git-p4, похоже, не поддерживает стандартные имена веток git-flow.
Переход на ветку так работал:
git p4 sync --branch=f1 //depot/path/to/code