Я не думаю, что вы можете сделать это напрямую в Visual Studio, но, если вы вручную вызовете компилятор в скрипте или файле сборки, это должно быть довольно просто.
Например, csc /t:library /out:MyCodeLibrary.dll simpleType.cs
компилирует simpleType.cs
в MyCodeLibrary.dll
.
Вы можете запустить это как шаг после сборки, чтобы сгенерировать нужные вам сборки. Однако, будьте осторожны, чтобы тот, кто использует проект, понимал, что происходит ... большинство разработчиков ожидают, что один проект создаст одну DLL.