Это, кажется, не имеет никакого смысла с точки зрения администрации. Что произойдет / должно произойти, если скрипт из каталога-1 содержит скрипт из каталога-2 (или наоборот)? Будет только 1 переводчик, и вы не сможете переключаться между ними во время выполнения скрипта. Так что либо работайте с поддоменами, либо, что еще лучше, обновите устаревшие сценарии, чтобы все работало с более новой версией PHP.