Это очень сильно зависит от технологии, которую вы хотите использовать; в случае WPF вы должны использовать встроенные классы в System.Windows.Media.Imaging, которые обрабатывают наиболее распространенные форматы изначально (bmp, jpeg, png, gif, tiff, wmp).