То, что вы ищете, это набор элементов, который в стандартном отображении hbm:
<set name="Roles" table="UserRoles">
<key column="UserID" />
<element column="Role" />
</set>
Для Fluent NHibernate вы можете отобразить это так:
HasMany<string>(x => x.Roles)
.AsElement("Role");
Вам также может понадобиться указать имя ключа, используя WithKeyColumn(string)
.