Это хорошие места для начала.
Если вы используете плотно заблокированное устройство и ограничивает доступ в Интернет (как я подозреваю, вы), то AppToDate может не подходить. В зависимости от того, как вы блокируете устройства, вам, возможно, придется что-то написать самостоятельно. WmAutoUpdate должен послужить хорошей отправной точкой для этого.
Поговорите с производителями устройств, которые вы также используете, поскольку многие из них имеют свои собственные программные решения только для этой проблемы.