Как я могу обработать строку utf-8, используя работу кадра gtk.
Я думаю, вы должны использовать следующие API:
std::string Glib::locale_from_utf8 (const Glib::ustring& utf8_string)
Взгляните на эти страницы: