У меня была похожая проблема, когда таблица log4net была в другой схеме.(это, безусловно, относится и к хранимой процедуре или пакету, если они находятся в другой схеме)
Не забудьте затем ввести имя схемы перед таблицей или хранимой процедурой.
Пример:
<log4net>
<appender name="AdoNetAppender" type="log4net.Appender.AdoNetAppender">
<connectionType value="Oracle.DataAccess.Client.OracleConnection, Oracle.DataAccess, Version=4.112.3.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89b483f429c47342" />
<connectionString ..../>
<commandText value="INSERT INTO schemaName.LOG4NET (LOG_DATE, LOG_LEVEL, LOG_IDENTITY, LOG_MESSAGE, LOG_EXCEPTION) VALUES (:log_date, :log_level, :log_identity, :log_message, :log_exception)" />
....