Было бы лучше использовать какой-нибудь стандартный элемент пользовательского интерфейса, например, предложенные выше модальные окна, или ChildWindow в silverlight.
Однако, свернутые элементы не должны вызывать проблем с памятью, они вынимаются изрендеринг конвейера.Непрозрачность = 0 будет сохраняться, хотя.Если вы действительно хотите удалить его, родительская панель (например, Grid) имеет коллекцию Children с методом Remove ().