Это довольно просто:
Сначала вам нужно перетащить файл проекта статической библиотеки (xcodeproj) в ваш проект, чтобы сделать кросс-проектную ссылку.
Затем вам нужно добавить статическийЦель библиотеки как зависимость приложения вашего приложения: перейдите к фазе сборки «Link Binary With Libraries» цели вашего приложения и перетащите в нее цель статической библиотеки.
Пример этого процесса можно найти с помощьюGData API: http://code.google.com/p/gdata-objectivec-client/wiki/BuildingTheLibrary
(в разделе «Связывание со статической библиотекой iPhone»)
Надеюсь, это поможет, Винсент.