Вы не должны ничего печатать, прежде чем запросить FPDF для отправки документа.
FPDF необходимо установить несколько заголовков HTTP, чтобы сообщить клиенту о характере ответа (PDF).Однако, если ваш сценарий уже что-либо напечатал, заголовки HTTP были отправлены, и FPDF не может установить свой собственный.