Я думаю, проблема в том, что в некоторых языках эти слова слишком большие, чтобы вписаться в кнопку.Это также связано с культурным прошлым.Хотя я, как родной немец, не могу понять, почему они не использовали «An / Aus», у ввода-вывода может быть более сильная символика.
В конце концов, это не должно вас беспокоить.Эти вещи одинаковы во всем iOS.Пользователь может запутаться, если он будет выглядеть по-другому ...