В то время как другие ответы дают неприятное «Нет», что любой, кто заходил на эту страницу, не хотел видеть или слышать, меня поразила другая мысль, которая еще не была здесь упомянута. Если бы частичные классы были разрешены для разных сборок, можно было бы получить доступ к закрытым членам существующих типов, которые он не написал, что позволило бы ему манипулировать ими способами, которые не были предназначены первоначальным автором, что поставило под угрозу функциональность всех наследующих классов тоже.
Мало того, эти классы в других сборках (и их дочерние элементы) необходимо будет перекомпилировать, чтобы это работало. Таким образом, логически невозможно разрешить разбиение класса на разные сборки.