Ну, чтобы прокомментировать ваш конкретный пример, вы не знаете, что данные, возвращаемые вашим вызовом df, поместятся в ваш буфер. Никогда не доверяйте несанкционированному вводу в ваше приложение, даже если оно предположительно из известного источника, такого как df.
Например, если программа с именем 'df' находится где-то в вашем пути поиска, так что она выполняется вместо системной df, она может использоваться для использования вашего ограничения буфера. Или если df заменен вредоносной программой.
При чтении ввода из файла используйте функцию, которая позволяет указать максимальное количество байтов для чтения. В OSX и Linux fgets () фактически определяется как char *fgets(char *s, int size, FILE *stream);
, поэтому его можно было бы безопасно использовать в этих системах.