Предполагая, что в вашем представлении используется стиль строки «Поля», моей первой мыслью было бы проверить параметр «Исключить из отображения» для поля изображения, а затем добавить его обратно на слой темы, переопределив одно из представлений.шаблоны (см. Тема: Информация на странице "Редактирование" в представлениях).
Хотя может быть и лучший способ.