Я решил сделать машину DEV такой же, как и UAT, тем самым понизив версию Sybase Provider, установленную на машине DEV.UAT и PROD сделаны одинаково системными людьми.Я думаю, что это лучше, чем загрузка сборок во время выполнения, поскольку у нас будет прозрачная среда DEV, где люди будут использовать только те функции, которые они могут запускать в UAT и PROD.Несмотря на то, что я ничего не делал, чего нельзя было добиться с более низкими версиями провайдеров Sybase, безопасно иметь все согласованные среды.
Спасибо всем.