Когда вы включаете DLL в свой проект и входите в код, невозможно показать вам исходное представление, потому что DLL не включает исходный код - только скомпилированный байт-код.Если вы хотите выполнить отладку, вы должны сообщить Visual Studio, где находится исходный код, и для этого вам необходимо сначала загрузить его.
В качестве альтернативы вы можете просто установить .NET Reflector Pro плагин (не бесплатный, но вы можете попробовать его бесплатно), и он автоматически декомпилирует сборку и позволяет перейти к декомпилированному коду.Это также может быть полезно, если у вас есть сторонний продукт, для которого исходный код недоступен.