Теперь это можно сделать с помощью Visual studio Productivity Power Tools Extension.
Расширение можно установить через Сервис => Расширения и обновления.
После установки перезапустите Visual Studio и перейдите по адресу:
Параметры => Производительность Power Tolls => Пользовательский документ Ну, тогда вы можете выбрать вкладки Цвет по проекту или по регулярному выражению.