В вашей базе данных доступа создайте модуль со следующим кодом для импорта электронной таблицы:
Function import()
basedir = "INSERT YOUR SPREADSHEET HERE"
DoCmd.TransferSpreadsheet _
acImport, _
acSpreadsheetTypeExcel9, _
"TABLENAME", _
basedir, _
False
End Function
Код VBA для выбора и определения диапазона должен быть довольно простым, и у меня его нет, если вам все еще нужна помощь, дайте мне знать, и я отредактирую его, когда у меня будет больше времени.