Возможно ли это да, но только с red5, нет. Вам нужно будет написать свою собственную библиотеку или использовать что-то вроде Xuggler. Red5 не кодирует и не декодирует аудио- или видеоданные, поэтому он не может объединять или манипулировать вашим потоком так, как вам бы хотелось.
Также имейте в виду, что если вы используете библиотеку для получения доступа к аудиопотоку, вам нужно будет уделять пристальное внимание при объединении, чтобы вы не получили его шипение и появление в выходном аудио. Для более чем двух потоков потребуется более сложный метод, чем приведенный ниже:
private short[] mixSamples(short[] samples1, short[] samples2) {
short[] mixedSamples = new short[samples1.length];
for (int s = 0; s < samples1.length; s++) {
int sum = (samples1[s] + samples2[s]) / 2;
mixedSamples[s] = (short) (sum < Short.MIN_VALUE ? Short.MIN_VALUE : sum > Short.MAX_VALUE ? Short.MAX_VALUE : sum);
}
return mixedSamples;
}