Использование ASP.NET Regex Класс.
protected void CustomValidator1_ServerValidate(object source, ServerValidateEventArgs args)
{
if (!Regex.IsMatch(args.Value,@"^(\d{1,}.{0,2} .{2,})|(.{2,} \d{1,}.{0,2})$"))
{
args.IsValid = false;
}
else
{
args.IsValid = true;
}
}
Примечание. Вам потребуется System.Text.RegularExpressions ссылка на пространство имен.