Во-первых, убедитесь, что коллекция AllOwners, к которой вы привязываете, является коллекцией ObservableCollection.
Кроме того, проверяйте окно вывода в Visual Studio при выполнении, ищите исключения первого шанса, обнаруженные. Это будет ключом к пониманию вашей проблемы с переплетом.
Мне нравится размещать текстовый блок в представлении, связанном со свойством Items.Count в ItemsControl, чтобы вы могли видеть, является ли он обязательным и не отображает что-либо или неправильно связывается.
Дайте ItemsControl имя, затем вставьте текстовый блок в:
<TextBlock Text="{Binding ElementName=itemControl1,Path=Items.Count}/>