Это код символа Unicode, который при разборе JavaScript в виде строки преобразуется в соответствующий ему символ (JavaScript автоматически преобразует все вхождения \uXXXX
в соответствующий символ Unicode).Например, ваш пример будет следующим:
Browse Interests{{/i}}</a>\n </li>\n {{#logged_in}}\n
Как видите, \u003C
меняется на <
(знак меньше чем), а \u003E
меняется на >
(знак больше чем)).
В дополнение к ссылке, размещенной Raynos, на этой странице с сайта Unicode перечислено много символов (так много, что они решили их раздражающе сгруппировать) и этостраница имеет (вроде) хороший индекс.