Проверить TestPlan . Он может выполнять тестирование без монитора - используя бэкэнд HTMLUnit. Он обрабатывает довольно много JavaScript, в том числе AJAX. Я использую его для очистки нескольких страниц и создал несколько тестов AJAX.
Вы также можете запустить TestPlan с помощью браузера, если хотите. Это дает вам лучшее из обоих миров: разработайте тесты и визуально посмотрите, что происходит, а затем переключитесь в режим без дисплея.