При получении этой ошибки это означает, что используемая версия MSXML старше, чем версия 4.0, и, таким образом, по умолчанию используется более старое значение XSLPattern, которое не обрабатывает ось XPath, например, решение 'lowerndant ::' Keshav должно работать вэто дело.