Архивная документация /internal/
указывает на хранилище, которое по умолчанию сконфигурировано для прокси центрального хранилища maven. Они используют его с косой чертой, может, тебе это поможет?
Доступен ли URL через веб-браузер? Вы также добавили хранилище в свой POM?