Вы можете создать ограничивающий размер внешнего контейнера
и внутренний элемент, показывающий содержимое, перемещается вправо, как:
HTML:
<div>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore.</p>
</div>
CSS:
DIV {
width: 200px;
overflow: hidden;
border: 1px solid red;
}
P {
float: right;
white-space: nowrap;
}
В ответ на идею Олли Ходжсон:
direction: rtl;
выбрасывает символ взаимодействия в конце предложения (справа) как первый символ (слева) (Google Chrome v. 38)