Надеюсь, что кто-то из MSFT примет здесь участие, но, если я вспомню, предоставление доступа к данным в режиме реального времени через веб-сайт не разрешено.Я полагаю, что включение статических данных в отчет о состоянии допускается, если у лица, создающего данные, есть CAL.
Существует исключение из требования CAL для создания рабочих элементов и последующего просмотра этих рабочих элементов,Это позволило бы пользователям, не имеющим лицензии CAL, представлять такие вещи, как отчеты об ошибках.
С технической точки зрения - да, это не только возможно, но и относительно легко сделать с помощью API.