Я могу добавить элемент управления Chart, расположенный в группе данных панели инструментов, если я создаю приложение формы Windows ... но если я создаю приложение wpf, я не могу!
он отключен .. что я могу сделать?
Вы можете использовать WPF Toolkit или сторонний элемент управления WPF Chart (Google it).
Или вы можете использовать WindowsFormsHost и создавать диаграммы в коде позади