Текст заголовка управляется оконным менеджером вашей операционной системы , и единственное, что вы можете сделать как программист приложения, это изменить текстовое значение.
То есть, если вы не хотитенарисовать свой собственный (поддельный) заголовок.Это, как правило, осуждается, хотя.Если вы действительно хотите, вы можете взглянуть на исходный код приложений, которые делают это, например, Chromium.