Объявите это:
[DllImport("user32.dll", SetLastError = true)]
static extern int GetWindowLong(IntPtr hWnd, int nIndex);
[DllImport("user32.dll")]
static extern int SetWindowLong(IntPtr hWnd, int nIndex, int dwNewLong);
private const int GWL_EX_STYLE = -20;
private const int WS_EX_APPWINDOW = 0x00040000, WS_EX_TOOLWINDOW = 0x00000080;
А затем используйте это перед показом формы:
SetWindowLong(handle, GWL_EX_STYLE, (GetWindowLong(handle, GWL_EX_STYLE) | WS_EX_TOOLWINDOW) & ~WS_EX_APPWINDOW);
(изменить дескриптор на тот, в котором хранится ваш дескриптор окна)