Вам может потребоваться комбинация JavaScript и Objective-C для достижения этой цели. Вам нужна функция JavaScript, чтобы передать обратно позицию на экране определенного элемента, а затем перевести эту позицию на экран на iPhone.
- (NSString *)stringByEvaluatingJavaScriptFromString:(NSString *)script
Один из способов - написать JavaScript, который принимает идентификатор элемента и возвращает его позицию и разрешение экрана. Затем переведите это в разрешение веб-просмотра на экране iPhone. Однако становится сложнее, если пользователю разрешено увеличивать и панорамировать веб-просмотр.