Короче говоря: нет.
Несколько длиннее: приложения для iOS работают в «песочнице», что довольно сильно ограничивает их способность взаимодействовать с внешним миром.Это сделано с целью защиты безопасности и опыта пользователя при использовании устройства.МОЖЕТ быть возможно выполнить обе эти вещи, если вы работаете на взломанном устройстве и используете непубличный APIS (хотя, честно говоря, я сомневаюсь, что вы сможете вообще добавлять кнопки в существующий список контактов).Но такое приложение не может быть продано в магазине приложений Apple.