Вы можете указать, какое (Частичное) представление вы хотите вернуть из действия, подобного этому:
return PartialView("ViewName", viewModel);
Если вы хотите использовать частичное представление с разных контроллеров, поместите его в папку Views / Shared .