что я должен пометить этот выбор группы свойств пользовательского интерфейса

Question

В моем приложении мои пользователи могут генерировать выписки, ежемесячные и еженедельные. Я недавно был попросили предоставить пользователям возможность ассоциировать клиента с недельным или ежемесячным но не оба, для клиента. Затем это приводит к ... если пользователь выбирает еженедельного клиента и запускает ежемесячный ему или ей следует сообщить, что заявление клиента не может быть сгенерировано и почему.

Мой вопрос: в пользовательском интерфейсе экрана клиента при редактировании клиента я должен пометить вариант (ы) выбора как

1. Выберите клиента Заявление Частота [ежемесячно или еженедельно]?
2. Выберите клиента Тип выписки [ ежемесячно или еженедельно]?

Какими принципами вы руководствуетесь при принятии таких решений?

Спасибо

Answer 1

Я бы предложил использовать Частота выписки .Другие варианты могут быть цикл или период .

Основное правило должно заключаться в том, чтобы спросить пользователя (владельца продукта бизнес ), какиеформулировки для использования.Бизнес-пользователи нередко просматривают все термины и сообщения, используемые приложением.Таким образом, полученный продукт будет говорить на языке пользователя.

Причина в том, что изобретенная разработчиками терминология часто приводит к неинтуитивному пользовательскому интерфейсу.Это может восприниматься конечными пользователями как неуклюжие, незнакомые или даже непонятные.Наихудший случай - привнесение в пользовательский интерфейс внутренней терминологии и механизмов .