Не думаю, что я трогал мои настройки отступов, и они наверняка отформатируют его так, как вы хотите (только что попробовал) Может быть, вы можете сделать новую установку Eclipse и сравнить настройки? Я использую Eclipse 3.4, кстати.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Нет, я беру это обратно. Когда я попробовал ваш пример, у меня было много ошибок, и это, вероятно, смутило Eclipse. Теперь, корректируя пример, я получаю то же самое, что и второй (нежелательный) пример. Извините за то, что вселил надежду, что вы можете это исправить. =)