В Perl 5 цикл for
псевдоним каждого элемента, так что вы можете просто сказать
#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
my @browsers = qw/NS IE Opera/;
my $add_str = "Browser:";
for my $browser (@browsers) {
$browser = "$add_str:$browser";
}
print join(", ", @browsers), "\n";