Вы, вероятно, видите странные оранжевые прямоугольные формы внутри поля при тестировании в эмуляторе?
Если так, то мне удалось выработать базовое правило для настройки размера. Ваш textSize должен быть немного больше. Попробуйте 30dp.
С некоторыми экспериментами я обнаружил, что если вы используете "dp" и применяете это правило, оно должно работать для полей EditText.
textSize x 3 = layout_height
Я говорю эмпирическое правило, потому что минимальная высота до того, как поле снова «сломается», составляет около 29 dp. Так, например, если у вас есть textSize = "10dp", то layout_height = "30dp" или textSize = "12dp", тогда layout_height = "36dp". Вы можете иметь меньшие размеры textSizes, но он становится нечитаемым ниже, чем 9dp. Я обнаружил, что это хорошо работает вlative_layouts со шрифтами по умолчанию.