Читая документацию для PowerShell add-type, кажется, вы можете добавить код JScript в ваш сеанс PowerShell.
Во-первых, есть ли хороший пример того, как это делается, и, во-вторых, вы можете использовать это для проверки нормального кода JavaScript (насколько я понимаю, JScript - это реализация MS)