копирование моего ответа с форума liferay на тот же вопрос (есть еще, но я не хотел принимать другой ответ (и) здесь, как у меня):
В дополнение к уже упомянутому экспорту LAR, Liferay предоставляет полный API для доступа ко всему вашему контенту, где вы можете получить к нему доступ любым удобным вам способом - например, только статьи, по страницам, пользователям и т. д.
Чтобы взглянуть на часть создания этого API, предназначенную для создания контента (едва читающую), вы можете посмотреть на sevencogs-hook (исходный код доступен в svn) - это создает полный демонстрационный сайт через API. Эквивалентная функциональность чтения доступна, хотя не так легко доступна в полномасштабном образце, на которую легко указать.
API доступен через Java или веб-сервисы.