Во-первых, нет ничего автоматизированного в смысле однострочного решения, которое вы можете получить для других форматов файлов.Есть ручной метод, есть подход сценариев, и вы, вероятно, можете объединить их как третий вариант.
Для ручного метода вы можете перейти в Excel и экспортировать свои данные как нечто, что будет импортировано в DataWindow.,Вы не упоминаете свою версию PowerBuilder, но формат файла для импорта из Excel, который приходит на ум, это CSV, который был добавлен в PB9.
Для сценариев вы можете использовать OLE (при условии, что Excel установленна клиентском компьютере) и получайте доступ к данным, как хотите, с помощью механизма сценариев, перемещая его в PowerBuilder в любом формате.
Чтобы смешать методы, вы можете использовать OLE для экспорта файла в пару файлов CSV., затем dw.FileImport () данные в.
Удачи,
Терри.
Постскриптум: Sybase имеет примеры доступа OLE и примеры с использованием ODBC , решения, которым я раньше пренебрег.