Пока у вас есть одна и та же версия subversion, связанная с вашими клиентами, она гарантированно будет работать. Это происходит потому, что клиенты не работают напрямую с WC, а делают это с помощью subversion 'library'.
Теперь может возникнуть проблема с клиентами, которые связаны с различными версиями Subversion, я заметил это еще при обновлении TortoiseSVN, который использовал новые версии Subversion 1.6, но все еще использовал старый AnkhSVN, который был связан с v1. 5, в результате Черепаха автоматически обновила туалеты, что означало, что Анк больше не узнавал их. Быстрая загрузка обновленного Ankh исправила это, но это раздражало в течение нескольких дней, пока команда Ankh выпустила свою новую версию.
так - да, все клиенты используют одинаковый формат WC, но при обновлении (до основных версий svn переход с 1.6.11 на 1.6.12 ничего не сломает, но переход с 1.6.12 на 1.7 будет) подождите немного, чтобы все ваши клиенты могли выпустить свои новые версии.