Попробуйте добавить связанный сервер к вашему локальному:
EXEC sp_addlinkedserver
@server=N'SERVER',
@srvproduct=N'',
@provider=N'SQLNCLI',
@datasrc=N'SERVER';
SELECT * FROM sys.servers
EXEC sp_addlinkedsrvlogin '<SERVER>', 'false', '<DOMAIN>\<USERNAME>', '<USER>', '<PASSWORD>';
И получить доступ к вашему локальному, ссылаясь на связанный сервер:
SELECT * FROM SERVER.DB.SCHEMA.OBJECT