Зависит от того, какой у вас макет, но, как заметили другие посты, вы не можете обновить родительский фрейм, не обновив сам iframe, поскольку он является частью страницы.
Если вы не хотите использовать ajax и разрешения макета, одним из решений является размещение содержимого родительского фрейма в самом iframe. Затем вы можете сказать родительской странице обновить iframe, содержащий «родительский контент», когда ваш iframe загружается. Если ваш «родительский» iframe не имеет границ и прокрутка отсутствует, все это прозрачно для пользователя.
Вы можете использовать эту технику вплоть до пары iframe для родительского содержимого, и это может быть быстрее и проще в реализации, чем ajax, кроме того, вы также можете прикусить пулю и реализовать решение ajax.