Если GNU bc подходит вам, это может подойти:
http://phodd.net/gnu-bc/bcfaq.html#bccbrt
EDIT:
Это, по сути, сводится к:
$ bc -l
define cbrt(x) { return e(l(x)/3) }
Вам потребуется увеличить переменную масштаба, чтобы получить необходимую точность:
$ bc -l
bc 1.06.95
Copyright 1991-1994, 1997, 1998, 2000, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
For details type `warranty'.
define cbrt(x) { return e(l(x)/3) }
cbrt(10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)^3
9999999999999999999845725361475980907263179272258247094885777761435.\
89049462743995306310
scale=1000
cbrt(10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)^3
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999\
99999999999999999999999999999999999999999999999978254573198390239858\
069738839057154871628814670160708326688382280410
Как вы, наверное, заметили, без увеличения переменной масштаба (в моей системе по умолчанию она равна 20) результат не достигнет необходимой вам точности.