Хорошо, я нашел относительно безболезненный способ сделать это.Однако для этого требуется внести некоторые изменения в исходный файл.
Сначала установите маркер сгиба в стиле java / ** comment ** / markers:
:set foldmethod=marker
:set foldmarker=/\*\*,\*\*/
, затем в моем источникев любое время, когда я хочу сгиб, я просто набираю:
/** This is the title of the section */
Some stuff goes here blah
...
//the line below "ends" the fold by double star
/* **/
Это создает сгибы точно так, как я ожидал, и с ними гораздо легче иметь дело, чем с "динамическим" или визуальным сгибанием.