Жетоны доступа предоставляются для каждого идентификатора приложения, а не для домена.
При этом, если ваш жетон доступа не имеет разрешения offline_access, жетоны доступа привязаны к текущему сеансу, так что даже если вам это удалось "передать его в другой домен, он не будет работать, если пользователь вышел из Facebook (* Facebook).
Итак, да, это должно быть возможно при правильных обстоятельствах.