Ну, это немного зависит от структуры вашего ввода JSON и структуры вашей формы, но действительно прямая реализация может выглядеть следующим образом: (при условии достоверного ввода)
var form = $('#myForm');
$.each(inputValues, function(name, value) {
form.find('*[name="' + name + '"]').val(value);
});